"EU Data Act" Hinweis von CNH

Informationspflicht gemäß Artikel 3.2 und 3.3 der EU-Verordnung 2023/2854 über harmonisierte Vorschriften für einen fairen Datenzugang und eine faire Datennutzung (EU Data Act)

Zuletzt aktualisiert am: 12. September 2025 

WORUM GEHT ES IN DIESER ANLAGE UND WANN IST DIESE FÜR SIE RELEVANT? 

Diese Informationspflicht enthält zusätzliche Informationen und Einzelheiten zur Erhebung von Daten, die von Ihrer Maschine während der Nutzung innerhalb der Europäischen Union erzeugt und an das Telematik-Cloud-System von CNH übertragen werden. Diese Anlage ist für Sie relevant, wenn: 

  • maschinengenerierte Daten von einem Fahrzeug erzeugt werden, das in der Europäischen Union bereitgestellt und eingesetzt wird, oder Daten im Zusammenhang mit einer Ihnen in der Europäischen Union angebotenen Dienstleistung, die die Funktionalität Ihrer Maschine betrifft
  • Sie in der Europäischen Union ansässig sind und die Daten während des Einsatzes in der Europäischen Union erzeugen werden. 
RELEVANZ DER TELEMATIK-DATENSCHUTZERKLÄRUNG 

Die von Ihrer Maschine erzeugten Daten sollten in der Regel keine personenbezogenen Daten enthalten, insbesondere wenn sie sich auf die Geschwindigkeit, den Ölverbrauch und die Maschinenleistung beziehen. In bestimmten Fällen können jedoch personenbezogene Informationen enthalten sein (z. B. GPS-Standort). In diesem Fall sollte der Telematik-Datenschutzhinweis auch für Sie und Ihre personenbezogenen Daten gelten. 

WELCHE DATEN FALLEN IN DEN GELTUNGSBEREICH DIESER INFORMATIONSPFLICHT? 

Die Maschinendaten (lt. Datenauszug die beim Händler aufliegen) können unter diese Informationspflicht fallen. Format, geschätzter Umfang oder Häufigkeit der Datenerzeugung können je nach verwendeter Maschine jedoch variieren. Die aufliegende Tabelle zeigt einige beispielhafte Datenbereiche (Telematik, Agronomische Daten, Maschinedaten, Benutzerdaten, Fehler und Alarme). Für Informationen, die für jedes angeschlossene Produkt spezifisch sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler. 

CNH kann Maschinendaten verwenden oder bestimmte Informationen über Art und Weise, wie Sie Ihre Maschine verwenden, oder über deren Funktion erfassen, um Ihnen eine Dienstleistung bereitzustellen (z. B. Kollisionsvermeidungssystem, das die Maschine anhalten kann, Energiemanagementdienste, Fernüberwachungsdienste) ("zugehörige Servicedaten"). In einem solchen Fall werden wir diese Daten nur in dem Umfang verwenden, wie es in der mit Ihnen vereinbarten Zusatzvereinbarung zum EU Data Act festgelegt ist. Der Umfang und die Häufigkeit der Erfassung von Daten über zugehörige Dienste kann abhängig von der Art des jeweiligen Dienstes unterschiedlich sein. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Anbieter des jeweiligen Dienstes. 

WARUM WILL CNH IHRE DATEN VERWENDEN UND MIT WEM WILL CNH DIE DATEN TEILEN? 

CNH beabsichtigt 

  • die Maschinen- oder dienstleistungsbezogenen Daten zu verwenden; und
  • die Maschinendaten oder dienstleistungsbezogenen Daten weiterzugeben; gemäß den mit Ihnen in der Zusatzvereinbarung zum EU Data Act vereinbarten Bestimmungen und Bedingungen. 
WIE LANGE WERDEN DIE MASCHINEN- ODER SERVICEBEZOGENEN DATEN VON CNH GESPEICHERT UND STEHEN IHNEN ZUR VERFÜGUNG? 

lt. Datenauszug die beim Händler aufliegen anhand einer Tabelle dargestellt.

ANSPRECHPARTNER BEI CNH 

Der Eigentümer der Maschinendaten und der damit verbundenen Servicedaten ist CNH America LLC und alle in https://www.cnh.com/en-US/privacy-notice-repository?lan=english&type=Data_act_entities_AG aufgeführten CNH Tochtergesellschaften, die auf die Maschinendaten oder die damit verbundenen Servicedaten zugreifen, diese abrufen oder speichern. Sie können Informationen anfordern oder sich mit den Dateninhabern in Verbindung setzen, indem Sie: 

  • das Online-Formular für den Zugriffsantrag ausfüllen; oder 
  • einen autorisierten Händler kontaktieren. 
IHRE RECHTE 

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Maschinendaten oder zugehörige Servicedaten: 

  • Zugang zu jenen Maschinendaten oder Service-bezogenen Daten, die nicht direkt zugänglich sind, indem Sie das OnlineFormular für den Zugangsantrag ausfüllen 
  • Aufforderung, dass CNH die Maschinen- oder Servicedaten an einen dritten Datenempfänger weitergibt 
  • Beschwerde einlegen bei der national zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß Artikel 37 des EU Data Acts oder das Recht einer Partei, einen wirksamen Rechtsbehelf vor Gericht oder einem zuständigen Schiedsgericht in einem EU-Mitgliedstaat einzulegen

 

Dieser Hinweis kann für andere Hersteller wie u.a. Krone, Kverneland usw. sinnerfassend angewandt werden.